India, da Berna il sì più atteso dopo dieci anni di incertezze